My friend sent me this funny scene from the BBC, which makes a joke of the names of technology products. The scene is set in a greengrocers, which is the kind of shop which sells fruit and vegetables. The accents of both speakers is a bit difficult. They are both from London and speaking with a very strong London accent.
See if you can follow (there are subtitles in Chinese):
Vocabulary:
- run out of juice = no power in the battery (this is a common idiom)
- frozen = this word means 'stuck' when used to talk about technology
- I tell you what = You can use this when you want to offer a suggestion or something to someone
- blackspots = when used to talk about fruit, this word means black marks on old fruit; when used to talk about technology, it means places where your cell phone cannot get a signal
- Where do you store that blackberry? = where do you keep it?
- use a mouse to drag the blackberry to the trash = this is all computer language but it has other meanings as well
- launch = throw, or open a new application or program
- mess up windows = make the windows dirty, and it also means cause problems with windows software
- date = a kind of small sweet fruit
- they brought out two new apples = 'brought' out means put a new product on the market
- dongle = a USB stick, but this is also British kids slang for penis
- a little bit on the small side = a bit small
- booting = in technology language this means shut down the computer and start it up again, but it also means 'kick'
- I can't make head or tail of them = I cannot understand them at all
- XBox = sounds like 'eggsbox' which is a box for holding eggs, like the one he is holding
It's a very interesting scene,making me laugh in front of my computer!!! Teacher,thank you for sharing this to us.
回覆刪除You're welcome Ernie! It's funny, isn't it? lol
回覆刪除Thanks for sharing this performance.
回覆刪除I laugh a lot, specially "eggs box"="X BOX". :D
I’m a little bite missing UK life. (Missing British accent)