哈囉,歡迎來到我的部落格!許多學生問我是否有臉書。答案是我沒有,而且我也不喜歡Facebook!所以我製作了這個網站,要與大家分享我的興趣,以及我在台灣的生活。在這裡,我還會討論歌曲音樂、電影、字彙、文法、英文常犯錯誤與學習英語的小竅門。希望你們不僅覺得這網站很有趣,更能幫助你我,一起來創造一個好用的線上英語互動園地。

2011年8月9日 星期二

'I'm Yours' by Jason Mraz

Jason Mraz is a very popular singer right now, in the USA and internationally. We were talking about him in class yesterday. This is his most famous hit single to date. Jason Mraz comes from a Czech family - his name means 'frost' in Czech.


Well you've done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
Nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon its again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment people dance and sing, we're just one big family
It's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure

There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Do you want to, come on, scootch over closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
so please don't, please don't, please don't.
There's no need to complicate
'cause our time is short
This oh, this oh, this is our fate, I'm yours 


Vocabulary

  • you done done me = this kind of double participle is very slang, but the meaning doesn't change, it just means 'you've done me', which means 'I am yours'
  • done run out = have no more
  • I tried to be chill = I tried to be relaxed
  • my bestest = my best (slang as well)
  • divine intervention = God influencing something
  • win some or learn some = an idiom, which means when you fail, at least you can learn from your failure
  • god forsaken = God has left us, we are on our own
  • scootch over = come and sit next to me
  • nibble = chew gently 
  • bending over backwards = an idiom, which means doing your best to try to make someone else happy
  • fogged up the glass = when you breath on a mirror, it goes foggy
  • vanities = ideas about yourself, about how important you are in the world
  • go with the seasons = be relaxed and have no ambition

1 則留言: